농협홍성군지부·농협NH투자증권, 쌀 500포대 홍성군에 기탁. 사진/홍성군

농협NH투자증권과 농협홍성군지부가 홍성군에 쌀 500포대(10kg, 1,700만원 상당)를 기탁했다.

기탁식은 12월 8일 홍성군청 군수실에서 열렸다. 양 기관은 연말연시 지역 이웃사랑 나눔 활동의 일환으로 이번 기탁을 추진했다.

홍성군은 기탁받은 쌀을 홍성군 11개 읍면의 취약계층, 고난도 사례관리 대상자, 지역 사랑샘을 통해 연말 어려운 이웃에게 배부한다.

홍성군 관계자는 "매년 어려운 이웃에게 필요한 시점에 큰 나눔을 실천해주는 농협NH투자증권과 농협홍성군지부에 감사드린다"며 "기탁 물품이 필요한 주민들에게 신속히 전달되도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

NH Investment & Securities and Nonghyup Hongseong County Branch Donate 500 Bags of Rice to Hongseong County

500 Bags of 10kg Rice Valued at 17 Million Won to Be Distributed to Vulnerable Groups During Year-End Period

NH Investment & Securities and Nonghyup Hongseong County Branch donated 500 bags of rice (10kg each, valued at 17 million won) to Hongseong County.

The donation ceremony took place on December 8 at the office of Hongseong County Governor. Both organizations initiated the donation as part of their year-end community sharing activities.

Hongseong County will distribute the donated rice to vulnerable residents, high-difficulty case management clients, and local communities through the 11 eup-myeon (districts and townships) of Hongseong County during the year-end period.

A Hongseong County official stated, "We express gratitude to NH Investment & Securities and Nonghyup Hongseong County Branch for practicing significant sharing at a time when vulnerable neighbors need it most each year," and added, "We will do our best to ensure the donated goods are quickly delivered to residents in need."

Reporter: Kim Han-Kyu

0 0