차량용반도체 종합지원센터현장 점검. 사진/아산시

아산시 공공시설과가 관내 건설현장의 겨울철 안전사고 예방과 품질관리를 위해 동절기 안전점검을 실시했다.

점검은 진행 중인 아산시 지식산업센터 건립사업 포함 3개 건설현장과 부서 관리시설을 대상으로 진행됐다. 점검팀은 2개 조 체계로 구성됐다.

주요 점검 항목은 다음과 같다. 겨울철 기온 저하에 따른 한중(寒中) 콘크리트 타설 계획 수립 여부, 폭설과 강풍 대비 안전 시설물 관리, 제설재와 제설 장비 확보, 화재 예방 대비 상태 등이다.

아산시 공공시설과장 강선아는 "점검 결과 미비 사항은 즉시 시정 조치하겠다"고 밝혔다. 시는 동절기 공사 기간 수시 점검을 통해 위반행위 적발 시 관련 법령에 따라 조치할 계획이다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Asan City Conducts Winter Safety Inspections at Construction Sites

Intensive checks to prevent winter accidents

The Public Facilities Division of Asan City conducted winter safety inspections at construction sites within the city to prevent winter accidents and manage quality.

The inspection covered three construction sites including the Asan City Knowledge Industrial Center Construction Project and departmental management facilities. The inspection teams were organized into two groups.

The main inspection items are as follows: verification of cold-weather concrete placement plans in response to lower winter temperatures, safety facility management in preparation for heavy snow and strong winds, securing snow removal materials and equipment, and fire prevention preparedness status.

Kang Sun-a, Director of the Public Facilities Division of Asan City, stated, "We will immediately correct any deficiencies found in the inspection." The city plans to take action according to relevant laws and regulations if violations are detected through periodic inspections during the winter construction period.

Journalist | Kim Han-Kyu