이완섭 서산시장을 비롯한 관계 공무원들이 2025년 농업기계 교육훈련사업 종합평가에서 우수기관으로 선정된 것을 기념했다.사진/서산시

충청남도 서산시가 농촌진흥청 주관 '2025년 농업기계 교육훈련사업 종합평가'에서 우수기관으로 선정됐다.

평가는 전국 지자체 농업기계 교육훈련 운영기관을 대상으로 교육훈련 실적, 중앙교육 참여도, 예산집행 및 지자체 노력도를 종합 심사해 진행됐다.

서산시는 농업기계 교육훈련 분야와 임대 사업 분야에서 우수 성과를 거둬 농촌진흥청장상과 포상금 150만원을 받았다.

올해 서산시는 농업기계 안전교육을 강화하고 신규 농업인과 여성 농업인을 대상으로 맞춤형 교육 체계를 구축했다. 농업기계 순회교육을 포함한 12종의 교육을 추진해 7,971명이 참여했다.

농업기계 임대 이용률 제고를 위해 장비를 확충하고 정비 체계를 마련했으며 예약 시스템을 개선했다.

이완섭 서산시장은 "농업기계 교육과 임대 서비스를 강화해 지역 농업 경쟁력을 높이겠다"고 밝혔다.

서산시는 향후 농업기계 신기종 실습을 확대하고 농작업 안전 프로그램을 강화하며 현장 밀착형 교육을 고도화할 방침이다.

김한규 기자

Below is the English-language article translated from the above Korean article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Seosan City Selected as 'Excellent Institution' for Agricultural Machinery Education and Training

7,971 Participants...Receives Superintendent Award and Prize Money of 1.5 Million Won

Seosan City, Chungcheongnam-do, was selected as an excellent institution in the '2025 Agricultural Machinery Education and Training Project Comprehensive Evaluation' conducted by the National Institute of Agricultural Sciences.

The evaluation assessed national local governments' agricultural machinery education and training operating institutions on their education and training results, participation in central education, and budget execution and local government efforts.

Seosan City achieved excellent results in the agricultural machinery education and training sector and equipment rental business sector, receiving the National Institute of Agricultural Sciences Superintendent Award and prize money of 1.5 million won.

This year, Seosan City strengthened agricultural machinery safety education and established customized education systems targeting new farmers and female farmers. The city implemented 12 types of education including traveling agricultural machinery training, with 7,971 participants.

To increase agricultural machinery rental utilization, the city expanded equipment, established a maintenance system, and improved the reservation system.

Lee Wan-seop, Mayor of Seosan City, stated, "We will strengthen agricultural machinery education and rental services to enhance the competitiveness of local agriculture."

Seosan City plans to expand training on new agricultural machinery models, strengthen agricultural work safety programs, and enhance field-oriented education in the future.

Reporter: Kim Han-Kyu