충남 김산업 육성발전 계획 수립 연구용역 최종보고회 개최. 사진/충남도

◆ 비전: K-블루 푸드 혁신 거점으로

충청남도는 11일 도청 중회의실에서 '충청남도 김산업 육성발전 계획 수립 연구용역' 최종보고회를 개최했다. 전형식 도 정무부지사와 도·시군 공무원 및 분야별 전문가 30여 명이 참석했다. 부경대와 한국해양수산개발원(KMI)이 맡은 이번 용역은 지난 3월부터 진행됐다. 도는 충남 김산업의 비전을 "세계 식탁을 물들이는 'K-블루 푸드(K-Blue Food) 혁신 허브'"로 제시했다. 충남은 국내 김 생산·가공·유통·수출 거점이다.

◆ 5대 전략: 생산·가공·혁신·수출·문화

도가 제시한 5대 전략은 다음과 같다. 첫째 기후변화 대응 김 미래 생산 기반 조성이다. 둘째 산업 주도형 김 가공 생태계 구축이다. 셋째 김산업 아이디어혁신 허브 조성이다. 넷째 글로벌 시장 맞춤형 수출 역량 고도화다. 다섯째 K-푸드, K-김 문화 주도다. 목표로 기후변화 대응 안정적 생산 기반 조성, 충남형 글로벌 강소기업 육성, 혁신적 아이디어와 신제품 창출, 김 양식·마른김·조미김 업계 상생 협업, K-김 문화 중심지 조성을 제시했다.

◆ 14개 중점과제: R&D부터 마케팅까지

도는 14개 중점과제를 보고했다. 생산·양식 분야 5개 과제로 기후변화 대응 신품종 연구개발(R&D), 김 생산 해역 모니터링 체계 구축, 양식어가 생산성·경영 안정성 강화, 미래 김 양식 생산 기반 확대, 김산업 발전기금 조성을 제시했다. 가공·유통 분야 4개 과제로 김 풀필먼트 센터 건립, 가공·보관·유통 일원화 비즈니스 모델 구축, 글로벌 김 거래 메카 조성·진흥구역 활성화, 혁신적 신제품·아이디어 개발 생태계 조성을 포함했다. 마케팅·인력양성 분야 5개 과제로 글로벌 소비자 참여형 김 제품·식문화 개발, 김산업 인력양성 'K-김 캠퍼스' 운영, 충청남도 김 수출 마케팅 조직 출범, 권역별 김 수출 클러스터 운영, 글로벌 김 브랜드 발굴·육성을 제시했다. 추가 과제로 K-김 랜드마크 조성, 충청남도 글로벌 김 페스타 개최, 한류·셰프 연계 K-김 식문화 주도, SNS 활용 통합 패키지 지원을 포함했다. 도는 이번 용역 결과를 시군 관계 공무원과 공유하고 중앙부처에 제안하며 국비 확보에 행정력을 집중할 계획이다.

전상욱 도 해양수산국장은 "충남 김산업의 중장기 발전 방향을 통해 어업인의 실질적 소득 증대와 가공업체의 경쟁력 강화를 이끌고 지역경제의 새로운 성장동력을 만들어나갈 것"이라고 말했다.

충남 김산업 육성발전 계획 수립 연구용역 최종보고회 개최. 사진/충남도

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungcheongnam-do Seaweed Industry Emerges with 10-Year Vision for Global Competitiveness

Final Report Presented at Provincial Government Meeting Five Strategies and 14 Priority Projects Announced Provincial Government to Focus on Securing National Funds

◆ Vision: Emergence as K-Blue Food Innovation Hub

Chungcheongnam-do held a final report presentation meeting for the "Chungcheongnam-do Seaweed Industry Development and Promotion Plan Research Project" at the provincial government conference room on December 11th. The meeting was attended by Jeon Hyung-sik, Vice Governor for Political Affairs at Chungcheongnam-do, and approximately 30 officials from the provincial and municipal governments and field experts. The research project, conducted by Bukyung National University and the Korea Maritime Institute (KMI) since March, presented a vision for the Chungcheongnam-do seaweed industry as a "K-Blue Food Innovation Hub that Colors the World's Dining Tables." Chungcheongnam-do serves as a domestic hub for seaweed production, processing, distribution, and exports.

◆ Five Strategic Directions: Production, Processing, Innovation, Export, and Culture

The five strategic directions presented by the province are as follows. First is establishing sustainable seaweed production infrastructure responsive to climate change. Second is building an industry-led seaweed processing ecosystem. Third is creating an innovation hub for the seaweed industry. Fourth is advancing export capabilities tailored to global markets. Fifth is leading K-food and K-seaweed culture globally. The objectives include establishing stable production foundations responding to climate change, cultivating global competitive small and medium enterprises of Chungcheongnam-do style, generating innovative ideas and new products, promoting mutual cooperation and collaboration among seaweed farming, dried seaweed, and seasoned seaweed processing sectors, and establishing Chungcheongnam-do as a K-seaweed culture center.

◆ Fourteen Priority Projects: From R&D to Marketing

The province announced 14 priority projects. In the production and farming sector, five projects include research and development of climate-adaptive new seaweed varieties, establishment of a monitoring system for seaweed production waters, enhancement of productivity and management stability for seaweed farming operations, expansion of future seaweed farming production infrastructure, and creation of a seaweed industry development fund. In the processing and distribution sector, four projects include construction of a seaweed fulfillment center, establishment of a unified processing, storage, and distribution business model, development of a global seaweed trading hub with industrial zone activation, and creation of an ecosystem for innovative new product and idea development. In the marketing and workforce development sector, five projects include development of consumer-engaged seaweed products and food culture targeting global markets, operation of a "K-Seaweed Campus" for seaweed industry workforce training, launch of a Chungcheongnam-do seaweed export marketing organization, operation of regional seaweed export clusters, and identification and fostering of global seaweed brands. Additional projects include creation of K-seaweed landmarks, hosting a global seaweed festival in Chungcheongnam-do, leading K-seaweed food culture in collaboration with Korean Wave content and celebrity chefs, and providing integrated package support through social media. The province plans to share the research results with officials from municipal and county governments, propose them to central government agencies, and focus administrative efforts on securing national funds.

Jeon Sang-wook, Director of the Marine and Fisheries Division, stated: "Through the mid to long-term development direction of Chungcheongnam-do seaweed industry, we will drive substantive income increases for fishing communities and strengthen the competitiveness of processing companies, thereby creating new growth engines for the regional economy."

Reporter: Cho Bo-kyung