2040 대전의 미래를 그려보다, 포럼 개최 . 사진/대전시
◆ 포럼 개최…100명 참석해 비전 논의
대전시는 10일 오전 10시 시청 세미나실에서 제36회 도시경관포럼을 개최했다. 2030년 경관계획 재검토 및 최근 여건 변화를 반영한 '2040 대전광역시 경관계획 수립'이 주요 의제였다. 전문가, 시민, 공무원 등 100여 명 참석했다.
◆ 5개구 특색 담은 경관 전략 제시
박준완 ㈜오씨에스도시건축 이사가 주제 발표를 진행했다. 대전시의 강점인 다양한 경관 요소를 실천 과제로 제시하고, 차별화된 5개 자치구 특색을 담은 경관 미래상과 전략을 제시했다. 목원대학교 최정우 교수 좌장 진행 아래 한남대학교 백한열 교수, 양승희 대전연구원 책임연구위원, 이주경 건축공간연구원 부연구위원, 진은미 에스지이엔지 건축사사무소 대표가 토론했다. 강인호 대전시 총괄건축가 배석해 조언했다.
◆ 과학·경제·관광도시로 거듭나는 대전…시민 친근한 경관 제공
최은영 대전시 도시경관과장은 "이번 2040 경관계획 수립은 자치구의 다양하고 특색 있는 경관 요소를 전략적으로 발굴하는 과정"이라고 설명했다. 그는 "과학도시, 경제도시, 관광도시로 거듭난 대전의 미래상에 맞는 경관계획으로 정리할 것"이라며 "대전만의 차별화된 경관계획 수립으로 시민에게 친근하고 아름다운 도시경관을 제공하겠다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Daejeon City Officially Launches 2040 Urban Landscape Plan...Five-District Characteristic Strategy Presented
Urban Landscape Forum Reviews 2030 Plan and Accelerates 2040 Landscape Plan Establishment Reflecting Recent Conditions
◆ Forum Held...100 Participants Discuss Vision
Daejeon City held the 36th Urban Landscape Forum at the City Hall Seminar Room on the morning of December 10 at 10:00 a.m. The primary agenda involved reviewing the 2030 landscape plan and establishing the "2040 Daejeon Metropolitan City Landscape Plan" reflecting recent environmental changes. Approximately 100 participants attended, including experts, citizens, and civil servants.
◆ Five-District Characteristic Landscape Strategy Presented
Park Jun-wan, Executive Director of OCS Urban Architecture, delivered the keynote presentation. Park presented practical tasks for diverse landscape elements that constitute Daejeon's strengths and presented landscape vision and strategy for Daejeon that incorporates the distinctive characteristics of five differentiated autonomous districts. The discussion proceeded under the chairmanship of Professor Choi Jung-woo from Mokwon University. Panelists included Professor Baek Han-yeol from Hannam University, Responsibility Researcher Yang Seung-hee from Daejeon Research Institute, Associate Researcher Lee Ju-kyung from Architectural Space Research Institute, and Director Jin Eun-mi from SGJENG Architectural Design Office. Dr. Kang In-ho, Chief Architect of Daejeon City, attended to provide consultation.
◆ Daejeon Reinvents as Science, Economic, and Tourism City...Providing Citizens with Familiar Urban Landscape
Choi Eun-young, Head of Daejeon City's Urban Landscape Division, explained, "This 2040 landscape plan establishment is a process of strategically discovering diverse and distinctive landscape elements of autonomous districts." She stated, "We will refine the landscape plan to match Daejeon's future vision as it is reborn as a science city, economic city, and tourism city," and added, "Through the establishment of a differentiated landscape plan unique to Daejeon, we will provide citizens with a familiar and beautiful urban landscape."
Reporter Choi, Bo Kyung