당진시, 신규 공무원 31명 임용공직 첫걸음 내딛다. 사진/당진시

국문 기사

◆ 임용식 개최 및 임용 현황

당진시청 해나루홀에서 24일 2025년 신규 공무원 임용식을 열었다. 당진시는 이날 신규 공무원 31명에게 임용장을 수여했다고 25일 밝혔다. 오성환 당진시장 포함 임용자와 가족 90여 명이 참석했다.

◆ 임용 구성 및 배치

신규 공무원 31명은 11개 직렬로 구성된다. 간호 1명, 의료기술 1명, 행정 15명, 세무 1명, 전산 1명, 방송통신 1명, 사회복지 1명, 녹지 1명, 보건 3명, 시설 6명이다. 임용된 공무원 31명은 현재 당진시청 본청, 직속기관, 읍면동 행정복지센터 등 25개 부서에서 실무수습 중이다.

◆ 시장 당부 및 특징

오성환 당진시장은 "시민을 위해 항상 발로 뛰는 행정을 하는 공직자가 돼 당진의 발전을 함께 이루길 바란다"고 말했다. 올해 임용식은 처음으로 가족이 함께 참석하는 형식으로 진행됐다. 신규 공직자 대표는 선서문을 낭독하고 시민 봉사자로서 성실히 임무를 수행할 것을 다짐했다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Dangjin City Appoints 31 New Civil Servants...Mayor O Seong-hwan Urges "Active Administration for Citizens"

2025 New Civil Servant Appointment Ceremony Held at Dangjin City Hall...31 Appointees in 11 Job Categories Assigned to 25 Departments

◆ Appointment Ceremony and Appointments

Dangjin City Hall held the 2025 New Civil Servant Appointment Ceremony at Hanaaru Hall on the 24th. The city announced on the 25th it awarded appointment certificates to 31 new civil servants. Mayor O Seong-hwan of Dangjin City attended along with approximately 90 appointees and family members.

◆ Appointment Composition and Department Assignment

The 31 new civil servants comprise 11 job categories: 1 nursing, 1 medical technology, 15 administration, 1 taxation, 1 information technology, 1 broadcasting and telecommunications, 1 social welfare, 1 landscaping, 3 health, and 6 facilities. The 31 appointed civil servants currently undergo practical training at 25 departments including Dangjin City Hall headquarters, affiliated agencies, and eup-myeon-dong administrative welfare centers.

◆ Mayor's Remarks and Ceremony Features

Mayor O Seong-hwan stated, "Become civil servants who always work actively for citizens and together achieve Dangjin's development." The appointment ceremony was held this year for the first time in a format allowing family members to attend together. A representative of the new civil servants recited the oath and pledged to faithfully perform their duties as public servants.

Reporter: Kim Han Kyu