◆ 현황 및 대책 개시
부여군은 고병원성 조류인플루엔자(AI) 확진이 가금농장 4건, 국내 야생조류 8건으로 늘어나자 가축 전염병 유입을 차단하기 위한 특별방역대책을 10월부터 내년 3월까지 시행한다고 밝혔다. 부여군은 구제역과 아프리카돼지열병(ASF)도 동시에 차단한다.
◆ 조류인플루엔자 강화 대책
부여군은 금천 철새도래지 인근에서 차량과 사람 출입을 통제한다. 거점 소독시설을 24시간 운영해 관내 진출입 축산차량을 소독한다. 소독용 생석회를 배부하고 공무원 전담관을 배치해 가금사육 농가에 맞춤형 방역 점검을 실시한다.
◆ 구제역·아프리카돼지열병 방역
부여군은 구제역 하반기 일제 접종을 마친 후 항체 양성률이 저조한 농가에 추가 보강접종을 실시한다. 백신 비축량을 3개월분 이상 확보한다. 축산시설 예찰을 강화하고 가축분뇨 이동을 제한한다. 아프리카돼지열병은 양돈농가에 소독약품과 구서제를 공급하고 소규모 농가에 공동방제단을 투입해 주기적으로 소독한다.
부여군은 농장주들에게 방역 수칙 준수와 의심 증상 발견 시 즉시 방역상황실 신고를 당부했다. 축수산과장은 "특별방역대책을 이행해 가축 전염병 유입과 확산을 차단하는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
김한규 기자
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Buyeo County Implements Comprehensive Quarantine Measures for Livestock Disease Prevention During Winter Season
Blocking avian influenza, foot-and-mouth disease, and African swine fever simultaneously
◆ Current situation and implementation of measures
Buyeo County launches special quarantine measures from October through March next year as confirmed cases of highly pathogenic avian influenza (AI) reach 4 in poultry farms and 8 in wild birds nationwide. Buyeo County implements simultaneous blocking measures against foot-and-mouth disease and African swine fever (ASF).
◆ Enhanced avian influenza quarantine measures
Buyeo County restricts vehicle and pedestrian access near the Geumcheon migratory bird habitat. It operates a central disinfection facility 24 hours a day to disinfect all livestock vehicles entering and exiting the county. The county distributes quicklime for disinfection and deploys dedicated government officials to conduct customized quarantine inspections at poultry farms.
◆ Foot-and-mouth disease and African swine fever quarantine
Buyeo County completes the second-half comprehensive vaccination for foot-and-mouth disease and implements booster vaccinations at farms with low antibody positivity rates. It secures vaccine reserves for at least three months. The county strengthens surveillance of livestock facilities and restricts livestock manure transfers. For African swine fever, it supplies disinfectants and rodent control agents to pig farms and deploys joint control teams to small-scale farms for regular disinfection.
Buyeo County urges farm owners to strictly follow quarantine protocols and immediately report any suspected symptoms to the quarantine situation room. The Department of Livestock and Fisheries director stated, "We will do our best to implement these special quarantine measures to thoroughly block the introduction and spread of livestock diseases."
Reporter Kim Han-gyu