보령시, 제32회 청소년가요제 성황리에 개최. 사진/보령시

국문 기사

◆ 800명 참여 성황

보령시는 15일 대천체육관 실내무대에서 제32회 보령시 청소년가요제를 개최했다. 관내 청소년과 학부모 등 800여 명이 참여했다. 세원아청문화육성회가 행사를 주관했다. 이번 행사는 입시와 학업에 지친 청소년들에게 스트레스 해소 기회를 제공하고 건전한 취미 활동을 통해 청소년 복지 증진과 자아발전 기회를 마련하고자 열렸다.

◆12개 동아리 다채로운 공연

초대가수 경서의 특별공연이 무대에 올랐다. 중학생과 고등학생으로 구성된 12개 동아리가 참여해 노래와 밴드 등 다양한 공연을 선보였다. 공연장을 가득 메운 청소년들은 참가자들의 공연마다 큰 관심과 호응을 보냈다.

◆청소년 꿈 응원

김동일 보령시장은 "꿈과 열정으로 가득한 청소년 여러분이 오늘처럼 목표를 향해 도전하는 모습을 보니 아름답고 자랑스럽다"고 말했다. 김 시장은 "청소년이 밝아야 보령의 미래도 밝다는 신념으로 여러분의 꿈과 무한한 가능성을 마음껏 펼칠 수 있도록 최선을 다하겠다"며 "원대한 꿈을 향해 건전하게 성장해 주길 바란다"고 밝혔다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Boryeong City Successfully Holds 32nd Youth Song Festival

12 Clubs and 800 Participants…Stress Relief Through Healthy Hobby Activities

◆800 Participants in Great Success

Boryeong City held the 32nd Boryeong Youth Song Festival on the 15th at the indoor stage of Daecheon Gymnasium. Approximately 800 youths and parents from the district participated. The Sewon Youth Culture Development Association hosted the event. The event was held to provide stressed students with opportunities for stress relief and to promote youth welfare and self-development through healthy hobby activities.

◆12 Clubs Present Diverse Performances

Guest singer Gyeongseo performed a special stage. Twelve clubs composed of middle and high school students participated, presenting various performances including songs and bands. The youths filling the venue showed great interest and response to each participant's performance.

◆Supporting Youth Dreams

Boryeong Mayor Kim Dong-il said, "It is beautiful and proud to see young people full of dreams and passion challenging toward their goals like today." Mayor Kim stated, "With the belief that when youth are bright, Boryeong's future is also bright, I will do my best to help you fully unfold your dreams and infinite possibilities," and "I hope you grow healthily toward your great dreams."

Reporter Kim Han-gyu