공주시의회 시민예술공간, 천연염색 작품전 사진/공주시의회
한국어 기사
◆ 전시 개요
공주시의회 시민예술공간은 11월 3일부터 11월 30일까지 ‘쪽빛으로 물들이다’ 전시를 개최한다. 전시 시간과 관람 조건은 공주시의회 안내를 따를 것.
◆ 전시 내용 및 단체
전시장에는 쪽염색·밤염색 등 천연염색 기법으로 제작한 이불 천·쿠션·스카프 등 생활용품 20여 점이 전시된다. 전시 단체는 손으로 만드는 스토리(대표 윤은림)이며, 단체는 창작 활동과 재능기부 봉사 활동을 병행한다.
◆ 운영 주체 발언 및 향후 계획
윤은림 대표는 회원 제작 작품을 시민에 공개한다고 밝혔다. 임달희 의장은 시민예술공간을 지역 문화예술 활동 무대로 운영하겠다고 밝혔다. 관람과 관련된 추가 정보는 공주시의회에 문의하면 된다.
김한규 기자
────────────────────────
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
English Article
◆ Exhibition Overview
The Gongju City Council Citizen Art Space will hold the exhibition "Dyed in Indigo" from November 3 to November 30. Visitors should follow Gongju City Council announcements for hours and viewing conditions.
◆ Works and Organizing Group
The exhibition will display about 20 everyday items, including quilts, cushions, and scarves, created using natural dye techniques such as indigo and chestnut dyeing. The organizing group, Sonro Made Story, led by Yun Eun-rim, engages in creative work and volunteer activities through talent donation.
◆ Organizers’ Statements and Inquiries
Yun Eun-rim stated that the group will present member-made works to the public. Council Chair Im Dal-hee stated that the Citizen Art Space will operate as a venue for local cultural and artistic activities. For further details, contact the Gongju City Council.
Reporter Kim Han-gyu