복대중-주민규 선수 복대중 방문. 사진/청주교육지원청

◆ 축구 경기로 학생들과 소통

대전하나시티즌 프로축구 주민규 선수는 10일 청주시 복대중학교를 방문해 학생들과 축구 친선경기를 진행했다. 학생들은 텔레비전에서만 보던 프로 선수와 직접 경쟁하며 경험을 쌓았다. 이번 방문은 주민규 선수의 남동생이 복대중 교사로 재직 중인 가운데 이루어져 더욱 의미 있는 시간이 됐다.

◆ "도전 두려워하지 말아야" 강연 열어

주민규 선수는 교실에서 '꿈을 향한 도전과 노력'을 주제로 특별 강연을 진행했다. 선수는 자신의 성장 과정, 프로 무대에서 맞닥뜨린 어려움과 극복 경험을 학생들에게 전했다. 주민규 선수는 학생들에게 도전을 두려워하지 않는 태도와 꾸준한 노력의 중요성을 강조했다.

◆ 교직원 격려하고 봉사 계속

주민규 선수는 복대중 교직원들이 학생 지도에 기울이는 헌신을 격려하기 위해 따뜻한 음료를 제공했다. 복대중 이재인 학교장은 "주민규 선수의 방문이 학생들에게 큰 영감을 줬다"며 "앞으로 학생들이 다양한 분야 전문가를 만나는 기회를 확대하겠다"고 밝혔다. 주민규 선수는 시즌 종료 후 지역 사회와 청소년을 위한 봉사 활동을 지속할 계획이다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Ju Min-kyul from Daejeon Hana Citizen Shares Dreams and Challenges with Students in Cheongju

Professional footballer's talent donation delivers great inspiration to students

◆ Communicating with Students Through Football Match

Ju Min-kyul, a professional footballer from Daejeon Hana Citizen, visited Bokdae Middle School in Cheongju on December 10 and held a friendly football match with students. Students gained experience competing directly with a professional player they had only seen on television. The visit became more meaningful as Ju Min-kyul's younger brother works as a teacher at Bokdae Middle School.

◆ Holds Special Lecture on "Never Fear Challenges"

Ju Min-kyul conducted a special lecture in the classroom with the theme "Challenge and Effort Toward Dreams." The player shared his growth process, difficulties he faced on the professional stage, and his experiences overcoming them with students. Ju Min-kyul emphasized to students the importance of not fearing challenges and maintaining consistent effort.

◆ Encourages Faculty and Continues Service Activities

Ju Min-kyul provided warm beverages to Bokdae Middle School faculty to acknowledge their dedication to guiding students. Lee Jae-in, principal of Bokdae Middle School, stated, "Ju Min-kyul's visit provided great inspiration to our students," and added, "We will continue to expand opportunities for students to meet experts from various fields." Ju Min-kyul plans to continue volunteer activities for the local community and youth after the season ends.

Reporter: Woo-hyun Lee