국문 기사
◆ 공사 중단 결정
홍성군 수도사업소 공사 신청·접수를 2024년 12월 29일부터 일시 중지한다. 동절기 상수도 급수공사 일시 중지 조치다. 안전사고 위험 증가와 지반 동결에 따른 포장재료 양생 불량이 부실시공 원인이 될 수 있기 때문이다. 군 관계자는 "부실시공 방지와 급수설비 효율적 관리를 위한 결정"이라고 설명했다.
◆ 재개 일정
급수공사 신청·접수 재개 시점 2026년 2월 28일이다. 신청 접수 재개 후 급수 민원 신속 처리 계획이다. 실제 공사 시작 3월부터 진행된다. 공사발주 소요 시간 등을 반영한 일정이다.
◆ 동절기 업무 계획
동절기 2024년 12월부터 2025년 2월까지 홍성군 수도사업소 추진 업무 도면화 작업, 공사단가 설계, 자재구입이다. 2025년 시행된 급수공사 도면화 작업과 재개를 위한 사전 준비 단계다. 문의 홍성군 수도사업소 041-630-9812.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong County Suspends Water Supply Pipe Construction Applications During Winter Season
Applications halted from December 29 to enhance safety and construction quality
◆ Construction Suspension Decision
Hongseong County Water Works suspends water supply pipe construction application and acceptance from December 29, 2024. Winter season suspension protects against increased accident risks and poor curing of packing materials caused by ground freezing, which can cause poor construction. A county official explained, "This decision prevents poor construction and ensures efficient management of water supply facilities."
◆ Resumption Schedule
Water supply pipe construction applications and acceptance resume February 28, 2026. The county plans rapid processing of water supply civil complaints after resuming applications. Actual construction work begins March 2026. The schedule reflects the time required for construction contracts.
◆ Winter Operations Plan
From December 2024 to February 2025, Hongseong County Water Works conducts blueprint work, construction cost design, and material purchasing. This stage prepares for resumption of work completed in 2025. Inquiries: Hongseong County Water Works 041-630-9812.
Journalist: Kim Han-gyu